Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

To drink beer

  • 1 To drink beer

    Literal: Busting Suds (Example: "Phil and I were 'Busting suds' at the local tavern, when the accident happened.")

    Универсальный русско-английский словарь > To drink beer

  • 2 To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.

    Jargon: My Swerve On (example: "I went by the bar early to get my swerve on.")

    Универсальный русско-английский словарь > To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.

  • 3 beer

    بِيرَة \ beer: an alcoholic drink made from grain. \ جِعَة \ beer: an alcoholic drink made from grain.

    Arabic-English glossary > beer

  • 4 beer

    [bɪə] noun
    a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.
    بيرَه، جِعَـه

    Arabic-English dictionary > beer

  • 5 to drink a beer in a single draught without taking a breath

    Australian slang: skol ( a beer), skull (a beer)

    Универсальный русско-английский словарь > to drink a beer in a single draught without taking a breath

  • 6 ginger ale, also ginger beer

    جِعَة الزّنجَبِيل \ ginger ale, also ginger beer: drink (not alcoholic) that tastes of ginger.

    Arabic-English glossary > ginger ale, also ginger beer

  • 7 Ɛnyɛ bɔne sɛ yɛbɛnom bobesa, beer, anaa mmosa foforo kakra.

    sentence
    It is not wrong to drink a little wine, beer, or other alcoholic beverage.

    Twi to English dictionary > Ɛnyɛ bɔne sɛ yɛbɛnom bobesa, beer, anaa mmosa foforo kakra.

  • 8 small glass of beer in South Australia

    Australian slang: butcher (From the theory that a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work)

    Универсальный русско-английский словарь > small glass of beer in South Australia

  • 9 ginger beer

    a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.
    الزَّنْجَبيل

    Arabic-English dictionary > ginger beer

  • 10 root beer

    a kind of non-alcoholic drink made from the roots of certain plants.
    شَراب من الخَميرَة وبَعْض الجُذور

    Arabic-English dictionary > root beer

  • 11 pȋvo

    pȋvo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `beer'
    Old Church Slavic:
    pivo (Zogr., Mar., Euch.) `drink' [n o]
    Russian:
    pívo `beer' [n o]
    Czech:
    pivo `beer' [n o]
    Slovak:
    pivo `beer' [n o]
    Polish:
    piwo `beer' [n o]
    Serbo-Croatian:
    pȋvo `beer' [n o];
    Čak. pȋvo (Vrgada) `beer' [n o]
    Slovene:
    pívọ `drink, beer' [n o]
    Bulgarian:
    pívo `beer' [n o]
    Indo-European reconstruction: ph₃i-uo-m
    Page in Pokorny: 839
    Other cognates:
    Gk. πι̃νον `beer' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȋvo

  • 12 biracı

    1. brewer or seller of beer. 2. person who likes to drink beer, beer drinker. 3. (someone) who likes to drink beer, beer-drinking.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > biracı

  • 13 глава

    1. head
    с вдигната/наведена глава head up/down
    с гола глава bare-headed
    с главата напред head foremost/first
    с главата надолу head downwards
    прен. wrong side up; upside down
    глава до глава сп. neck and neck
    боли ме глава have a headache
    не мога да си вдигна главата от работа have o.'s hands full, be up to the ears in work
    вино, което се качва в главата a heady wine, wine that goes/gets to o.'s head
    2. (ум) mind, brains
    умна глава a brainy fellow
    той е умна глава he has a good head on his shoulders; his head is screwed on the right way
    сече му главата he has a fine brain, he is sharp-witted
    3. (отделен човек, животно) head
    на глава a piece, per head, per capita
    доход на глава income per capita/head
    на глава от населението per capita of the population
    4. (вожд) head
    глава на семейство head of a family; wage-earner
    5.( разширена част на зеленчук и пр.) head
    глава на гвоздей nail-head
    глава зеле a head of cabbage
    глава на карфица pinhead
    глава лук an onion
    глава на мак a poppy head
    глава чесън a bulb of garlic
    6. (на книга и пр.) chapter
    главапърва chapter one
    7. (на машина, уред) head-stock
    дебела глава a thick skull
    (упорит човек) a pig-headed fellow
    дебела му е главата (тъп е) he's a numskull/a bonehead/a blockhead
    луда глава a hothead, a madcap, a blockhead
    лукова глава прен. a nobody, a nonentity
    празна глава an empty pate
    горе главата cheer up! глави надясно! воен. eyes right! от глава до пети from head/crown to foot, from top to toe, to o.'s finger ends
    за главата му ще е he'll cut his own throat
    едно за главата, друго за краката pell-mell, helter-skelter; all at si/es and sevens
    на своя глава on o.'s own account/responsibility, on o.'s own head, off o.'s own bat
    идва ми до главата s.th. befalls me
    имала глава да пати it had to be just my luck; I was born for trouble
    да ми е мирна главата to be on the safe side
    нямам глава за (математика, езици и пр.) have no head for
    не ми носи главата бира I can't drink beer, beer doesn't agree with me
    блъскам си главата вж. блъскам
    обръщам с глава та надолу set in an uproar, turn topsy turvy/upside down
    докарвам на главата на bring s.th. about s.o.'s ears
    завъртявам главата на turn s.o.'s head
    избивам от главата на get/knock out of s.o.'s head
    излизам на глава с cope with, get the better of, hold o.'s own against
    качвам се на главата на някого wind s.o. round o.'s (little) finger; get out of hand
    децата са и се качили на главата her children have got out of hand
    тя му се е качила на главата she's got him right under her thumb
    махвам нещо от главата си get s.th. off o.'s hands; get rid of s.th.
    махай се от главата ми off with you; hop it
    набивам в главата, напълням главата на drive/hammer/knock into s.o.'s head, drive home to s.o.
    надигам глава rear o.'s head, take the bit in/between o.'s teeth, kick over the traces, become restive
    главата си режа, отрязвам си главата I'll forfeit my head, I bet you anything (че that)
    слагам си главата в торбата take o.'s life in o.'s hands
    стой над главата на breathe down s.o.'s neck
    счупвам си главата break o.'s neck
    търкам сол на главата на give s.o.'s head a washing; give s.o. a dressing down; haul/call over the coals
    хващам се за главата be flabbergasted, be at o.'s wits end, be struck dumb
    стоя цяла глава над другите stand head and shoulders above the rest
    зоол. death's head moth
    имам глава вид look like death
    спя глава сън sleep like a log
    8. нар. глава бледен deadly pale, with a deathly pale face
    * * *
    глава̀,
    ж., -ѝ 1. head; sl. bonce; боли ме \главаа have a headache; \главаа до \главаа спорт. neck and neck; (за коне при състезание) nip and tuck; не мога да си вдигна \главаата от работа have o.’s hands full, be up to the ears in work; с вдигната/наведена \главаа head up/down; с \главаата напред head foremost/first; с \главаата надолу head downwards; прен. wrong side up; upside down; с гола \главаа bareheaded;
    2. (ум) mind, brains; той е умна \главаа he has a good head on his shoulders; his head is screwed on the right way; умна \главаа a brainy fellow;
    3. ( отделен човек, животно) head; двадесет \главаи добитък twenty head of cattle; доход на \главаа income per capita/head; на \главаа a piece, per head, per capita; на \главаа от населението per capita of the population;
    4. ( вожд) head; \главаа на семейство head of a family; wage-earner; държавен \главаа head of state;
    5. ( разширена част на зеленчук и пр.) head; \главаа лук an onion; \главаа на гвоздей nail-head; \главаа на карфица pinhead; \главаа чесън a bulb of garlic;
    6. (на книга и пр.) chapter;
    7. (на машина, уред) head-stock;
    8. (на магнетофон) head; записваща \главаа record(ing) head; изтриваща \главаа erase/erasing head; • блъскам си \главаата beat/busy o.’s brains (about, with); вдигам на \главаата си, обръщам с \главаата надолу set in an uproar, turn topsy-turvy/upside down; \главаата си режа, отрязвам \главаата си I’ll forfeit my head, I bet you anything (че that); \главаи надясно! воен. eyes right! горе \главаата cheer up!, keep your chin up! да ми е мирна \главаата to be on the safe side; дебела \главаа thick skull; ( упорит човек) pig-headed fellow; дебела му е \главаата ( тъп е) he’s a numskull/a bonehead/a blockhead; докарвам на \главаата на bring s.th. about s.o.’s ears; едно за \главаата, друго за краката pell-mell, helter-skelter; all at sixes and sevens; завъртам \главаата на turn s.o.’s head; идва ми до \главаата s.th. befalls me; избивам от \главаата на get/knock out of s.o.’s head; излизам на \главаа с cope with, get the better of, hold o.’s own against; имала \главаа да пати it had to be just my luck; I was born for trouble; качвам се на \главаата на някого wind s.o. round o.’s (little) finger; get out of hand; луда \главаа hothead, madcap, blockhead; (за момиче) fizgig; лукова \главаа прен. nobody, nonentity; махай се от \главаата ми off with you; hop it; махам нещо от \главаата си get s.th. off o.’s hands; get rid of s.th.; минава ми нещо през \главаата suffer; набивам в \главаата на drive/hammer/knock into s.o.’s head, drive home to s.o.; надигам \главаа rear o.’s head, take the bit in/between o.’s teeth, kick over the traces, become restive; надминавам с една \главаа stand one head above; на своя \главаа on o.’s own account/responsibility, on o.’s own head, off o.’s own bat; не можеш да излезеш на \главаа с него there is no reasoning with him; не си блъскай \главаата с това don’t trouble your head about that; от \главаа до пети from head/crown to foot, from top to toe, to o.’s finger ends; cap-a-pie; от много \главаа не боли store is no sore; отрязал е \главаата на баща си разг. he’s a chip off the old block; празна \главаа empty pate; слагам \главаата си в торбата take o.’s life in o.’s hands; стоя над \главаата на breathe down s.o.’s neck; стоя цяла \главаа над другите stand head and shoulders above the rest; счупвам \главаата си break o.’s neck; търкам сол на \главаата на give s.o.’s head a washing; give s.o. a dressing down; haul/call s.o. over the coals; тя се е качила на \главаата му she’s got him right under her thumb; удар/удрям с \главаа head-butt; хващам се за \главаата be flabbergasted, be at o.’s wits end, be struck dumb; ще хвърчат \главаи heads will roll.
    * * *
    master (на колеж); (на семейство) - master; chapter (на книга); head: My глава aches. - Главата ме боли.
    * * *
    1. ( разширена част на зеленчук и пр.) head 2. (вожд) head 3. (за коне при състезание) nip and tuck 4. (на книга и пр.) chapter 5. (на машина, уред) head-stock 6. (отделен човек, животно) head 7. (ум) mind, brains 8. (упорит човек) a pig-headed fellow 9. head 10. ГЛАВА до ГЛАВА сn. neck and neck 11. ГЛАВА зеле a head of cabbage 12. ГЛАВА лук an onion 13. ГЛАВА на гвоздей nail-head 14. ГЛАВА на карфица pinhead 15. ГЛАВА на мак a poppy head 16. ГЛАВА на семейство head of a family;wage-earner 17. ГЛАВА чесън a bulb of garlic 18. ГЛАВАпърва chapter one 19. ГЛАВАта си режа, отрязвам си ГЛАВАта I'll forfeit my head, I bet you anything (че that) 20. блъскам си ГЛАВАта вж. блъскам: вдигам на ГЛАВАта си, обръщам с ГЛАВА та надолу set in an uproar, turn topsy turvy/upside down 21. боли ме ГЛАВА have a headache 22. вино, което се качва в ГЛАВАта a heady wine, wine that goes/gets to o.'s head 23. горе ГЛАВАта cheer up! глави надясно! воен. eyes right! отГЛАВА до пети from head/crown to foot, from top to toe, to o.'s finger ends 24. да ми е мирна ГЛАВАта to be on the safe side 25. двадесет глави добитък twenty head of cattle 26. дебела ГЛАВА a thick skull 27. дебела му е ГЛАВАта (тъп е) he's a numskull/a bonehead/ a blockhead 28. децата са и се качили на ГЛАВАта her children have got out of hand 29. докарвам на ГЛАВАта на bring s. th. about s. o.'s ears 30. доход на ГЛАВА income per capita/head 31. държавен ГЛАВА head of state 32. едно за ГЛАВАта, друго за краката pell-mell, helter-skelter;all at si\\es and sevens 33. за ГЛАВАта му ще е he'll cut his own throat 34. завъртявам ГЛАВАта на turn s.o.'s head 35. зоол. death's head moth 36. идва ми до ГЛАВАта s. th. befalls me 37. избивам от ГЛАВАта на get/knock out of s. o.'s head 38. излизам на ГЛАВА с cope with, get the better of, hold o.'s own against 39. имала ГЛАВА да пати it had to be just my luck;I was born for trouble 40. имам ГЛАВА вид look like death 41. качвам се на ГЛАВАта на някого wind s. o. round o.'s (little) finger;get out of hand 42. луда ГЛАВА а hothead, a madcap, a blockhead 43. лукова ГЛАВА прен. a nobody, a nonentity 44. махай се от ГЛАВАта ми off with you;hop it 45. махвам нещо от ГЛАВАта си get s. th. off o.'s hands;get rid of s.th. 46. минава ми нещо през ГЛАВАта suffel 47. на ГЛАВА a piece, per head, per capita 48. на ГЛАВА от населението per capita of the population 49. на своя ГЛАВА on o.'s own account/responsibility, on o.'s own head, off o.'s own bat 50. набивам в ГЛАВАта, напълням ГЛАВАта на drive/hammer/knock into s. o.'s head, drive home to s.o. 51. надигам ГЛАВА rear o.'s head, take the bit in/between o.'s teeth, kick over the traces, become restive 52. надминавам с една ГЛАВА stand one head above 53. нар.: ГЛАВА бледен deadly pale, with a deathly pale face 54. не ми носи ГЛАВАта бира I can't drink beer, beer doesn't agree with me 55. не мога да си вдигна ГЛАВАта от работа have o.'s hands full, be up to the ears in work 56. нямам ГЛАВА за (математика, езици и пр.) have no head for 57. празна ГЛАВА an empty pate 58. прен. wrong side up;upside down 59. с ГЛАВАта надолу head downwards 60. с ГЛАВАта напред head foremost/first 61. с вдигната/наведена ГЛАВА head up/down 62. с гола ГЛАВА bare-headed 63. сече му ГЛАВАта he has a fine brain, he is sharp-witted 64. слагам си ГЛАВАта в торбата take o.'s life in o.'s hands 65. спя ГЛАВА сън sleep like a log 66. стой над ГЛАВАта на breathe down s. o.'s neck 67. счупвам си ГЛАВАта break o.'s neck 68. той е умна ГЛАВА he has a good head on his shoulders;his head is screwed on the right way 69. търкам сол на ГЛАВАта на give s. o.'s head a washing;give s. o. a dressing down;haul/call over the coals 70. тя му се е качила на ГЛАВАта she's got him right under her thumb 71. умна ГЛАВА a brainy fellow 72. хващам се за ГЛАВАта be flabbergasted, be at o.'s wits end, be struck dumb: стоя цяла ГЛАВА над другите stand head and shoulders above the. rest.

    Български-английски речник > глава

  • 14 שכרא

    שִׁכְרָא, שִׁי׳ch. sam(שכר shekhar). Targ. Prov. 20:1. Ib. 31:4; 6; a. fr.Pes.107a לא הוה לן המרא … ש׳ we had no wine, and we offered him beer (for Habdalah). Ib. אישתי … ולא אישתי ש׳ I would rather drink flax-water than drink beer; a. fr.

    Jewish literature > שכרא

  • 15 שי׳

    שִׁכְרָא, שִׁי׳ch. sam(שכר shekhar). Targ. Prov. 20:1. Ib. 31:4; 6; a. fr.Pes.107a לא הוה לן המרא … ש׳ we had no wine, and we offered him beer (for Habdalah). Ib. אישתי … ולא אישתי ש׳ I would rather drink flax-water than drink beer; a. fr.

    Jewish literature > שי׳

  • 16 שִׁכְרָא

    שִׁכְרָא, שִׁי׳ch. sam(שכר shekhar). Targ. Prov. 20:1. Ib. 31:4; 6; a. fr.Pes.107a לא הוה לן המרא … ש׳ we had no wine, and we offered him beer (for Habdalah). Ib. אישתי … ולא אישתי ש׳ I would rather drink flax-water than drink beer; a. fr.

    Jewish literature > שִׁכְרָא

  • 17 שִׁי׳

    שִׁכְרָא, שִׁי׳ch. sam(שכר shekhar). Targ. Prov. 20:1. Ib. 31:4; 6; a. fr.Pes.107a לא הוה לן המרא … ש׳ we had no wine, and we offered him beer (for Habdalah). Ib. אישתי … ולא אישתי ש׳ I would rather drink flax-water than drink beer; a. fr.

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 18 ζῦθος

    Grammatical information: m. n.
    Meaning: `Egyptian or northern (LSJ) beer' (Thphr., Str.; The Egyptians did not kmow the wine acc. to Hdt. 2, 77, but this is wrong (Masson, RPh. 1962, 50), A. Supp. 952f.).
    Other forms: Pap. almost only ζῦτος (- ύ-; s. LSJ.); the υ is long in verse, LSJ.
    Compounds: As 1. member e. g. in ζυτο-ποιός, - έω, - ία `beer-brewer, brew, brewing' (pap.).
    Derivatives: ζύθιον ἀλφίτου πόσις H., ζυτᾶς `brewer', ζυτηρά `beer-tax', ζυτικός, n. - όν `id.' (pap.).
    Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Egypt.
    Etymology: The meaning suggests Egyptian origin (Sommer Lautstud. 153, Peruzzi Humanitas 1, 138f., Nencione, St. It. Fil Class. 16 (1939) 21 n. 2). The comparison with ζύμη might point to IE origin (Schrader-Nehring Reallex. 1, 143, also Specht Ursprung 255). The variation θ\/τ seems to point to Pre-Greek, but I see no confirmation. A Greek suffix - θος is doubtful, cf. Chantraine, Form. 365-8. Henning ( BSOAS 11 (1949) 720 and 28 (1965) 245) thinks that the word was taken from Scythian, cf. Sogd. zwtk (read: zute) `alcoholic drink, beer', as in the case of ἀκινάκης.
    Page in Frisk: 1,616

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζῦθος

  • 19 Oktober

    -(s), -
    m
    See:
    Cultural note: Oktoberfest The annual October beer festival, the Oktoberfest, takes place in Munich on a huge field where beer tents, roller coasters and many other amusements are set up. People sit at long wooden tables, drink beer from enormous litre beer mugs, eat pretzels and listen to brass bands. It is a great attraction for tourists and locals alike.

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Oktober

  • 20 лакироваться

    Colloquial: have a beer or wine chaser (пить пиво или вино после водки to drink beer or wine after a shot of vodka), wash it down with beer or wine

    Универсальный русско-английский словарь > лакироваться

См. также в других словарях:

  • beer — O.E. beor strong drink, beer, mead, a word of much disputed and ambiguous origin, cognate with O.Fris. biar, M.Du., Du. bier, O.H.G. bior, Ger. Bier. Probably a 6c. West Germanic monastic borrowing of V.L. biber a drink, beverage (from L.… …   Etymology dictionary

  • beer — [ bır ] noun *** uncount a yellow or brown alcoholic drink made from MALT (=grain that has been left in water and then dried) and HOPS (=a type of plant). You make or brew beer: I don t drink beer, only wine. a barrel of beer a. count a glass or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Beer glassware — comprises the drinking vessels made of glass designed or commonly used for drinking beer. Different styles of glassware complement different styles of beer for a variety of reasons, including enhancing aromatic volatiles, showcasing the… …   Wikipedia

  • Beer Hall Putsch — Marienplatz in Munich during the Beer Hall Putsch …   Wikipedia

  • Beer in Mexico — For the song by Kenny Chesney, see Beer in Mexico (song). A variety of Mexican beers. Beer in Mexico has a long history. While Mesoamerican cultures knew of fermented alcoholic beverages, including a corn beer, long before the Spanish conquest,… …   Wikipedia

  • beer */*/*/ — UK [bɪə(r)] / US [bɪr] noun Word forms beer : singular beer plural beers a) [uncountable] a yellow or brown alcoholic drink made from malt (= grain that has been left in water and then dried) and hops (= a type of plant). You make or brew beer I… …   English dictionary

  • beer — noun ADJECTIVE ▪ good, great, quality ▪ cheap ▪ strong ▪ alcohol free, light, low alcohol …   Collocations dictionary

  • Beer bottle — A beer bottle is a glass (or, less commonly, plastic) container filled with beer. Bottled beer has been in use since as early as the 16th century. Beer bottles come in various sizes, shapes and colours. Dark glass prevents light from spoiling the …   Wikipedia

  • Beer in Venezuela — Various Venezuelan beers, from left to right: Top row: Polar, Maltin Polar, Polar Solera, Polar Ice, Polar Light (old bottle), Bottom row: Regional Draft, Cerveza Zulia, Polar Zero and Polar Solera Light Beer is a popular beverage in Venezuela.… …   Wikipedia

  • Beer for My Horses — Infobox Single Name = Beer for My Horses Cover size = Caption = Artist = Toby Keith featuring Willie Nelson from Album = Unleashed Released = 2003 Format = CD single Genre = Country Length = 3:23 Label = DreamWorks Records Writer = Scotty Emerick …   Wikipedia

  • beer — 1. in. to drink beer. □ Fred and Tom sat in there watching the game and beer ing and belching like two old whales. □ Let’s just sit here and beer for a while. 2. tv. to get oneself drunk on beer. □ I beered myself, but good …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»